Vasilia - Die Froschprinzessin / The Frog Princess
The Frog Princess
Vasilisa the Wise was a sorceress, enchanted by her father, Koschei the Deathless, for having surpassed him in the art of witchcraft. Forced to spend three years in a frog's skin for disobeying Koschei, she was desperately waiting for a prince to come and save her from an evil curse. And she almost succeeded to break evil spells - just like an old witch once told her.
One day Prince Ivan shot his arrow into a swamp. When he went there to find it, he found a frog holding the arrow in its mouth - not knowing it was Vasilisa waiting for her fate to come. As earlier Ivan promised his father to marry whoever lives at the place where his arrow lands, he kept his bargain and treated the frog as if she were a princess.
As time went by she knew a way to transform into human form by shedding the frog skin and becoming beautiful girl - but only during a day. One day Ivan found out his wife secret. Willing to finally break the curse, he's waited for the right moment, stole the Frog Princess' shedded skin and burnt it, to her dismay. Had the prince been patient, his wife would have been freed but instead she stuck in-between: half-woman, half-frog. Not all the fairy tales end well, you know...
Vasilisa die Weise war eine Zauberin, die von ihrem Vater Koschei der Unsterblichen verzaubert wurde, weil sie ihn in der Kunst der Hexerei übertroffen hatte. Sie musste drei Jahre in der Haut eines Frosches verbringen, weil sie Koschei nicht gehorcht hatte, und wartete verzweifelt darauf, dass ein Prinz kam und sie vor einem bösen Fluch rettete. Und es gelang ihr fast, böse Zauber zu brechen - genau wie es eine alte Hexe ihr einmal sagte.
Eines Tages schoss Prinz Ivan mit seinem Pfeil in einen Sumpf. Als er dorthin ging, um es zu finden, fand er einen Frosch, der den Pfeil im Mund hielt - ohne zu wissen, dass es Vasilisa war, die auf ihr Schicksal wartete. Wie zuvor Ivan versprochen hatte, seinen Vater zu heiraten, wer auch immer an dem Ort lebt, an dem sein Pfeil landet, hielt er sein Geschäft und behandelte den Frosch, als wäre sie eine Prinzessin.
Mit der Zeit kannte sie einen Weg, sich in menschliche Form zu verwandeln, indem sie die Froschhaut ablegte und ein schönes Mädchen wurde - aber nur während eines Tages. Eines Tages fand Ivan das Geheimnis seiner Frau heraus. Um den Fluch endlich zu brechen, wartete er auf den richtigen Moment, stahl die vergossene Haut der Froschprinzessin und verbrannte sie zu ihrer Bestürzung. Wäre der Prinz geduldig gewesen, wäre seine Frau befreit worden, aber stattdessen steckte sie dazwischen: halb Frau, halb Frosch. Nicht alle Märchen enden gut, weißt du ...
Miniature with Base
Miniatur mit Base
All Miniatures come unassembled and unpainted
Die Figuren kommen unaufgebaut und nicht bemalt