Der makabre Tanz von Säbel und Schwanz - Ballerina / 3D Miniatur für Wargaming und Tabletop, Fantasy, DND

Der makabre Tanz von Säbel und Schwanz - Ballerina / 3D Miniatur für Wargaming und Tabletop, Fantasy, DND

Fixed Fate
My sweet girl! I wish fate was kinder to you! Ever since you were a kid, you had such talent in everything you did. I remember vividly the first time I saw you dancing. It struck me like a bright flash among the grey sky. Your moves were so natural and exquisite; I could swear you were destined to become a prima ballerina!

Not a minute goes by without me cursing the day when I let you down. I was so sure that you were safe at the mansion, I didn’t take you with me to the city. You were begging me, you wanted to go to the Grand Theater to watch the ballet. I simply thought I would be too busy and didn’t want to shape my diplomatic visit around a child’s wants and wishes. I regretted my decision instantly.

Their attack was quick and merciless. Almost all the men were accompanying me throughout my journey. Only a few maids and the butler were left at the house. Everyone was slaughtered within a couple of minutes. I found my daughter in the dancing hall, lying on the ground. She was badly hurt, her arm and her leg were mutilated. Her dream of becoming the prime ballerina died there. She, however, did not.

I called for the best doctors hoping to save her limbs. But they were powerless. "She is lucky to be alive" - they said. "Being able to walk, more so to dance is too much to ask". But there was no way I would stop at that! I searched everywhere until I heard a rumor that there was one person who could be able to help. Herr Drosselmeyer was his name, a man of shady reputation and dubious methods. He promised he would fix my girl; he promised she would be able to dance once again. And in return, all he asked for was an old Nutcracker doll I brought to my house years ago.

Festes Schicksal
Mein süßes Mädchen! Ich wünschte, das Schicksal wäre freundlicher zu dir! Schon als Kind hattest du ein solches Talent in allem, was du tust. Ich erinnere mich lebhaft an das erste Mal, als ich dich tanzen sah. Es traf mich wie ein heller Blitz zwischen dem grauen Himmel. Deine Bewegungen waren so natürlich und exquisit; Ich könnte schwören, dass du dazu bestimmt warst, eine Primaballerina zu werden!

Es vergeht keine Minute, ohne dass ich den Tag verfluche, an dem ich dich im Stich gelassen habe. Ich war mir so sicher, dass du in der Villa sicher bist, dass ich dich nicht in die Stadt mitgenommen habe. Sie haben mich angebettelt, Sie wollten ins Grand Theatre gehen, um das Ballett zu sehen. Ich dachte einfach, ich wäre zu beschäftigt und wollte meinen diplomatischen Besuch nicht nach den Wünschen und Bedürfnissen eines Kindes gestalten. Ich habe meine Entscheidung sofort bereut.

Ihr Angriff war schnell und gnadenlos. Fast alle Männer begleiteten mich auf meiner Reise. Nur ein paar Dienstmädchen und der Butler waren im Haus geblieben. Alle wurden innerhalb weniger Minuten abgeschlachtet. Ich fand meine Tochter im Tanzsaal auf dem Boden liegend. Sie war schwer verletzt, ihr Arm und ihr Bein waren verstümmelt. Ihr Traum, die beste Ballerina zu werden, starb dort. Das tat sie jedoch nicht.

Ich rief nach den besten Ärzten, um ihre Gliedmaßen zu retten. Aber sie waren machtlos. "Sie hat das Glück, am Leben zu sein" - sagten sie. "Gehen zu können, mehr noch zu tanzen, ist zu viel verlangt". Aber damit würde ich auf keinen Fall aufhören! Ich suchte überall, bis ich das Gerücht hörte, dass es eine Person gäbe, die helfen könnte. Herr Drosselmeyer war sein Name, ein Mann von zwielichtigem Ruf und dubiosen Methoden. Er versprach, mein Mädchen zu reparieren; er versprach ihr, wieder tanzen zu können. Und als Gegenleistung verlangte er nur eine alte Nussknacker-Puppe, die ich vor Jahren zu mir nach Hause gebracht hatte.

Anmerkungen: Die Miniatur ist aus hochwertigem Harz gedruckt, mit feinen Details und einfach zu lackieren. Die Miniatur wird unmontiert und unbemalt geliefert. Es wird empfohlen, das Harz vor dem Lackieren des Modells zu waschen. Stützstruckturen, sog. Supports können mit heißem Wasser leicht entfernt werden. VORSICHT!! vor Verbrennungen durch heißes Wasser oder Verbrühungen durch Dampf. Jugendliche lassen sich bitte von Erwachsenen helfen!!
Notes: The miniature is printed from high quality resin, with fine details and easy to paint. The miniature is delivered unassembled and unpainted. It is recommended to wash the resin before painting the model. Support structures, so-called supports, can easily be removed with hot water. CAUTION!! from burns from hot water or scalds from steam. Young people please let adults help them !!